II Congreso Mundial de Usuarios de CDS/ISIS

Fecha: 20-23 setiembre 2005

Proyecto de Extensión BINUTE - Red San Juan Catálogo Colectivo de Bibliotecas Populares de San Juan

Participantes:
:

Las bibliotecas populares de San Juan, & nbsp;se encuentran en una etapa que denominamos de & quot;automatización de catálogos & quot;, tarea técnica que demanda mucho tiempo y una importante inversión de dinero en la adquisición de material técnico-bibliotecológico. El factor económico sumado a la escasez de recursos humanos capacitados con que cuentan las bibliotecas populares de San Juan hace que muy pocas de las más de 50 bibliotecas de este tipo & nbsp;con que contamos en la provincia puedan planificar el proceso de automatización como una tarea prioritaria dentro de los objetivos & nbsp;anuales.

Desde el año 1997, la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP), organismo dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación que protege a las bibliotecas a través de la Ley 23.351, distribuye un paquete de software denominado SIGEBI y en nuestra provincia es utilizado por una treintena de bibliotecas populares. & nbsp;

SIGEBI, basado en la plataforma CDS/ISIS distribuida por UNESCO y programado en Isis-Pascal, es el resultado de la transferencia de software efectuada desde el Instituto de Informática de la Universidad Nacional de San Juan hacia CONABIP, institución que amplió / modificó el código fuente transferido para & quot;adaptarlo & quot; a las necesidades / realidades de las populares.

SIGEBI posee los siguientes módulos: Préstamos, Inventario, Kardex, Estadísticas, Catálogo y Socios . El módulo Socios y Kardex fue aportado por la Biblioteca Franklin de San Juan quien participa en las actividades de desarrollo que lleva adelante nuestro instituto & nbsp;con instituciones no gubernamentales de la provincia.

Los procesos de & quot;generación de catálogos & quot;, demandan tiempo a los profesionales de la bibliotecología y en la actualidad muchos centros de información han optado por & quot;descargar catalogación & quot; desde los sitios web apropiados. (bibliotecas nacionales, redes de bibliotecas, etc.). Luego estos registros catalográficos son completados / modificados localmente logrando en muchos casos un importante reducción de tiempo y gasto de catalogación.

El uso de software que permita la conexión a catálogos vía el protocolo Z39.50 permite la búsqueda de información en servidores remotos, la que es presentada generalmente en formato MARC. Las bibliotecas populares no están haciendo uso de esta herramienta que les permitiría obtener registros catalográficos de buena calidad y con un costo cero.

La conformación de catálogos colectivos es otra herramienta que hoy en día es de amplio uso en la web. Estos catálogos compendian los acervos de varias bibliotecas y presentan al usuario de una consulta la ubicación física de la obra buscada.

Nuestro proyecto plantea como objetivo contribuir, mediante el estudio y aplicación de nuevas tecnologías, al mejoramiento y mantenimiento de los sistemas de informáticos de las bibliotecas populares de San Juan, ampliando las capacidades de SIGEBI para permitir la & quot;captura de registros & quot; (catalogación por copia) vía Z39.50 y/o descarga Iso2709 desde sitios web. Así mismo proponemos la conformación de un Catálogo Colectivo que & quot;centralice la consulta & quot; de obras existentes en las bibliotecas.